Intercambie su licencia de conducir de otro lugar por una licencia de Alberta, u obtenga un permiso de conducir internacional.
Residentes temporales
Los estudiantes extranjeros o de otra provincia, los turistas, los canadienses de otra provincia que estén trabajando temporalmente en Alberta, y los trabajadores temporales extranjeros que laboren como parte del Programa de Agricultores por Temporada se consideran residentes temporales y por lo tanto no pueden obtener una licencia de conducir porque no viven en Alberta de manera permanente. Sin embargo, pueden seguir utilizando su licencia de conducir emitida por su provincia o país de procedencia.
Turistas de otra jurisdicción
Si está visitando Alberta como turista y tiene una licencia de conducir válida (igual o de mayor rango que nuestra Clase 5) emitida por la autoridad competente de su país, puede utilizar esta licencia para manejar un vehículo estándar en Alberta hasta por un año.
Si su licencia no está en inglés, le recomendamos que obtenga un permiso de conducir internacional (IDP por sus siglas en inglés) en su país de procedencia. Cuando maneje dentro de Alberta, siempre debe llevar consigo su permiso de conducir internacional y su licencia de conducir válida emitida por la autoridad competente de su país.
Canadienses de otra provincia
Si un canadiense está trabajando temporalmente en Alberta, puede usar la licencia de conducir de su provincia de origen, siempre y cuando siga viviendo en tal provincia por más de seis meses por cada año.
Estudiantes
Todo estudiante puede seguir utilizando la licencia de su país o provincia de origen, siempre y cuando:
- esté inscrito en una institución educativa acreditada en Alberta; o
- esté trabajando como parte de un programa de estudios con pasantía (co-op).
Trabajadores temporales extranjeros que son parte del Programa de Agricultores por Temporada
Todo trabajador temporal extranjero que haya venido a Alberta como parte del Programa de Agricultores por Temporada (SAWP por sus siglas en inglés) para cubrir las necesidades de trabajo agrícola de la provincia durante temporadas altas no necesita obtener una licencia de conducir o tarjeta de identificación en Alberta, ya que no está clasificado como residente de la provincia.
Cómo intercambiar una licencia de otra provincia
Si reside en Alberta de manera permanente, deberá:
- intercambiar su licencia de conducir actual por una licencia de conducir de Alberta dentro de 90 días contados a partir del día en que se mudó a la provincia;
- estos días siguen contando aun así viajase fuera de Alberta dentro de este periodo;
- entregar su licencia de conducir provincial o territorial válida a una oficina de registro autorizada, incluyendo licencias profesionales;
- presentar pruebas de que vive en Alberta;
- presentar pruebas de que Canadá es su país de residencia.
La oficina de registro le entregará una licencia de conducir de Alberta con el mismo rango que está intercambiando. Si no tiene una licencia de clase 5 (licencia de conducir estándar) o clase 6 (motocicleta) por un mínimo de dos años, se le colocará en el programa de licencia para graduados (GDL por sus siglas en inglés).
No necesitará dar un examen teórico. Tampoco necesitará dar un examen de manejo, a no ser que se le haya colocado en el programa GDL y quisiera salir del programa después de haber tenido dos años de experiencia manejando. Si ese es el caso, necesitará pasar un examen de manejo avanzado.
Cómo intercambiar una licencia de un país que tiene un acuerdo recíproco de intercambio
Si necesita intercambiar una licencia de conducir válida emitida por cualquiera de los siguientes países, puede obtener su licencia de conducir en Alberta sin tener que dar el examen teórico ni el de manejo:
- Alemania (clase 5)
- Australia (clases 5 y 6)
- Austria (clase 5)
- Bélgica (clase 5)
- Corea del Sur (clase 5)
- Estados Unidos (clases 5, 6 y 7)
- Francia (clase 5)
- Isla de Man (clases 5 y 6)
- Japón (clase 5)
- Países Bajos (clase 5)
- Reino Unido (Irlanda del Norte – clases 5 y 6)
- Reino Unido (Inglaterra, Escocia y Gales – clase 5)
- Suiza (clases 5 y 6)
- Taiwán (clase 5)
Para intercambiar su licencia original por una licencia de conducir de Alberta, deberá:
- entregar su licencia válida de igual o mayor rango que la clase 5 o 6 de la licencia de Alberta a una oficina de registro autorizada;
- probar que tiene más de dos años manejando, si desea que le emitan la licencia completa de clase 5;
- probar que vive en Alberta;
- probar que es residente de Canadá.
El registro le entregará una licencia de conducir de clase 5 o 6, dependiendo del acuerdo de intercambio existente con su país (no todas las jurisdicciones permiten intercambiar licencias de clase 6 para motocicletas).
Si tiene una licencia de aprendiz emitida por Estados Unidos, la puede intercambiar por una licencia de clase 7 (licencia de aprendiz).
Cómo intercambiar una licencia de un país que no tiene un acuerdo recíproco de intercambio
Para intercambiar una licencia emitida en un país con el que no tengamos acuerdo de reciprocidad, tendrá que pasar el examen teórico y el examen de manejo.
Paso 1. Intercambiar su licencia de conducir
Acérquese a una oficina de registro autorizada y entregue su licencia de conducir válida de igual o mayor rango que nuestra licencia de clase 5.
La oficina de registro revisará si puede solicitar la exoneración del programa de licencia para graduados (GDL). Si ese fuera el caso, deberá llenar una solicitud.
Paso 2. Pasar el examen teórico (Licencia de clase 7)
Acérquese a una oficina de registro autorizada y dé el examen.
Tenga en cuenta que su licencia original, su solicitud para exonerarlo del GDL y cualquier otro documento adicional serán enviados al Gobierno de Alberta para su revisión.
Paso 3. Obtener la licencia completa de clase 5
Existen dos formas para obtener una licencia completa de clase 5:
- Si puede probar que tiene más de dos años de experiencia manejando, deberá pasar un examen de manejo avanzado.
- Si no puede probar que tiene más de dos años de experiencia manejando, deberá pasar un examen de manejo básico para obtener su licencia de Clase 5 en categoría GDL.
- Una vez que tenga más de dos años de experiencia conduciendo, deberá pasar un examen de manejo avanzado para obtener un licencia de conducir completa de clase 5.
Programa de exoneración de licencia para graduados
Todo conductor que venga a la provincia de Alberta desde otro país o provincia, podrá solicitar la validación de su historia de conducción previa. Si se acepta esta experiencia, el conductor quedará total o parcialmente exonerado del programa de licencia para graduados (GDL), dependiendo de sus años de experiencia. Si queda exonerado, no necesitará tener la licencia de clase 7 por un año o la licencia de clase 5 GDL por dos años, sino que podrá dar el examen de manejo inmediatamente.
Antes de postular
Si su licencia ha sido emitida por alguno de los países que aparecen en la Guía del Usuario para el Programa de Exoneración de Licencias para Graduados (GDL) (PDF, 0.5 MB) en la sección “Estándares mínimos de aceptación”, necesitará más documentos para probar su historia de manejo.
No podrá solicitar una exoneración de GDL hasta que haya cumplido con todos los requisitos de verificación.
Lea la guía del usuario cuidadosamente para ver las instrucciones detalladas y qué es lo que se necesita para solicitar la exoneración.
Paso 1. Reunir los documentos necesarios
Revise la sección “Estándares mínimos de aceptación” de la Guía del Usuario para el Programa de Exoneración de Licencias para Graduados (GDL) (PDF, 0.5 MB) para ver cuáles son los documentos de su país que necesita presentar.
Paso 2. Llenar la solicitud y presentar sus documentos
Llene la solicitud de GDL en cualquier oficina de registro autorizada y presente sus documentos.
- Presente únicamente documentos originales, no fotocopias ni faxes. Si sus documentos no están en inglés, presente también una traducción de todas sus licencias y documentos relevantes. La traducción solo puede ser realizada por un Traductor Aprobado (PDF, 100 KB).
- Si tiene un permiso de conducir internacional oficial expedido en su país de origen, también deberá entregar este documento original.
- Si no pudiese validar su licencia, presente documentos adicionales que sustenten su licencia de conducir, así como su historia de conducción.
- Tenga en cuenta que todas las licencias y los documentos que presente para la exoneración del programa GDL se remitirán a la Unidad de Investigaciones Especiales (SIU por sus siglas en inglés) para su validación.
- No se le devolverá ninguno de los documentos presentados, incluyendo sus licencias de conducir.
Después de postular
Al cabo de los 10 días de haber presentado su solicitud, acérquese a la oficina de registro autorizada para confirmar si ha sido aprobada.
Si su solicitud ha sido rechazada, el agente del registro le explicará la razón de la negativa, y le informará si hay algún otro requisito solicitado por la Unidad de Investigaciones Especiales (SIU).
Permiso de conducir internacional (IDP)
Su permiso de conducir internacional, que debe usarse junto con su licencia de conducir canadiense, le permitirá manejar en los países indicados en el permiso. Este documento incluye su foto y una traducción de la licencia de conducir canadiense en varios idiomas.
Si va a manejar en Alberta con una licencia de conducir emitida en otro país, le recomendamos que obtenga su IDP en su país de origen antes de venir a la provincia.
Cómo postular
La Asociación de Automóviles de Canadá (CAA por sus siglas en inglés) es la única organización autorizada en Canadá para emitir permisos de conducir internacionales.
- Para solicitar un IDP en Alberta, acérquese a cualquier oficina de AMA, visite el sitio web de la CAA o acérquese al club CAA de su comunidad.
- Para solicitar un IDP en otro país, contáctese con la autoridad de emisión de licencias de ese país para obtener más información.
Contáctenos
Para contactarse con Conductores y Vehículos:
Horario de atención: 8:15 a.m. a 4:30 p.m. (abierto de lunes a viernes, cerrado los feriados)
Teléfono: 780-427-7013
Llamada gratis: Marque 310-0000 y luego 780-427-7013 (dentro de Alberta)
Correo electrónico: mv@gov.ab.ca
